vendredi 28 janvier 2011

L'hospitalité roumaine...soirée festive

Ce soir, c'est la fête...organisée en notre honneur...

Il a suffit que je demande à nos amis roumains ce qu'étaient les "Sarmale", pour qu'aussitôt Christina organise une soirée en mettant au menu cette spécialité roumaine.

Les Sarmale, c'est une recette de fête : ce sont des feuilles de chou farcies et roulées, cuites dans le bouillon (recette d'Emilia à la page mes recettes). C'est délicieux!

Lorsque nous arrivons le soir vers 19 heures, tout le monde est là, sans oublier le président de l'association Renaître Romania.


 Emilia et Tatiana ont revêtu le costume traditionnel. Emilia fait partie d'une chorale et chants et danses roumaines se succèdent.

















Christina et Gaby, les mamans bénévoles sont là également...Christina a passé sa plus belle robe et nous fait une démonstration de danses Roms.


L'ambiance est particulièrement chaleureuse, malgré la barrière de la langue...et nous ne tarderons pas à entrer dans la danse...


Nous avons promis de revenir avec des danses champenoises, et surtout une danse roumaine apprise en France "A Lunelul" (c'est bien le moins que l'on puisse attendre de deux ex-conseillères pédagogiques en EPS...)
La prochaine fois, nous mènerons le bal...promis!

Nos amis roumains nous racompagnerons à notre hôtel en voiture.

Nous avons été très touchées par leur gentillesse...sachant leurs revenus plus que modestes par rapport aux nôtres, il nous était parfois difficile d'accepter les invitations au restaurant ou à boire un pot...sans que nos refus les vexent. L'hospitalité roumaine n'est pas un vain mot!

lundi 3 janvier 2011

Unité mères-bébés

Un autre objectif important de l'association Renaître Romania qui accueille ces familles Roms très défavorisées, est l'éducation à l'hygiène et à la santé des très jeunes mères.
Les conditions de vie, la promiscuité, la prostitution, l'absence ou le peu de contraception...tous ces paramètres font que les femmes sont mères très jeunes...Dan, le médecin pédiatre anime un groupe de discussion pour les mamans ou futures mamans mineures ou non, seules ou en couple, dans le but d'éduquer, de conseiller les mamans sur la santé et l'hygiène du nouveau-né, de la maison...etc...
Il assure aussi le suivi médical de la grossesse, puis de la maman et du bébé; il fait le lien avec les médecins d'état, spécialistes ou non, si besoin.
Les mères qui y participent peuvent bénéficier des conseils de l'assistante sociale, et du juriste de l'association. Elles reçoivent également des vêtements pour l'enfant et une aide matérielle (chaque fois qu'elles assistent à ces groupes de discussion, elles repartent avec de la nourriture et/ou des vêtements).



Certaines d'entre elles sont très jeunes; elles ont déjà le regard résigné...

C'est assez surréaliste...Dan fait sa leçon, pendant que les enfants tout petits sont au sein, les plus grands jouent par terre, courent partout, s'accrochent à leur mère.
Les mamans écoutent sagement, un oeil sur leur enfant, l'autre sur l'écran de l'ordi où passe un DVD.


Elles répètent la leçon par coeur si besoin....mais je ne suis pas sûre qu'elles y adhèrent ou la mettent en pratique...Il n'y a pas qu'elles d'ailleurs...Le thème du jour étant le tabagisme, je ne vous dirai pas qui j'ai surpris en train de fumer dehors à la pause!

Dan le médecin, Johanna et Simona les assistantes sociales, Neru le juriste se déplacent également sur le terrain et vont dans les familles pour aider à faire ou refaire des papiers, remplir des dossiers (beaucoup de Roms n'ont pas de papiers officiels et donc ne peuvent accéder aux aides), mais aussi pour conseiller, soigner, soutenir...
Nous avons pu constater sur place ce travail de fond en les accompagnant dans les familles. Ils y sont toujours bien accueillis et l'on sent qu'ils ont réussi à instaurer un climat de confiance



Johanna l'assistante sociale en visite dans un quartier Rom de Pricaz : elle y donne dans la rue des conseils d'hygiène